quidam

Hoy es 4 de Mayo, día contra el DRM. Cada poco tiempo alguien me pregunta por qué un DVD original no se puede reproducir en Trisquel o en otro sistema operativo GNU/Linux. Lo primero que respondo es que no existe eso de DVD original. Todos son copias digitales de unos archivos que guarda la productora de la película y que no te van a vender. Pero ya hablaré de eso en otro momento.

Mi segunda respuesta es muy simple: reproducir un DVD -o un Blu-Ray- limitado con DRM usando software libre es ilegal. Bueno, tal vez no sea tan simple.

¿Qué es eso de DRM?

DRM son las siglas en inglés de "Administración de Derechos Digitales" (Digital Rights Management), pero como en realidad su única función es limitar los derechos del usuario, los activistas lo llamamos "Administración Digital de Restricciones" (Digital Restrictions Management). Algunos lo llaman "Content Restriction, Annulment and Protection" o "CRAP". Básicamente es un conjunto de trampas criptográficas diseñadas para limitar la capacidad natural de cualquier fichero digital de ser duplicado al instante y sin coste, una maravillosa cualidad que aterra a algunos empresarios que creen que la cultura es una industria.

¿Y qué tiene eso que ver con mi DVD?

Sencillo, tiene un sistema de cifrado DRM para que no pueda ser copiado. Te preguntarás como es posible entonces que existan millones de copias circulando por todas partes. Esto es así porque el método de cifrado que usan los DVD es una m7Ç#$@. Cuando se diseñaron, los Estados Unidos tenían una limitación legal que impedía que se exportaran sistemas criptográficos con una clave de más de 40 bit, lo que es un nivel de seguridad extremadamente bajo. Es decir, no se podía exportar un producto que contuviera un sistema criptográfico que funcionase. Para evitar que la gente copiara los DVD, su sistema de cifrado es una draconiana maraña de capas y certificados que intenta que esos 40 bit sirvan para algo, algo así como proteger un castillo con muchos muros de cartón piedra.

Entonces, si sabían que el cifrado no evitaría la copia... ¿por qué los DVD lo llevan?

En el DRM hay una protección mayor que el propio cifrado, y es la ley que lo respalda: saltarse el cifrado para tener acceso a los datos del disco es ilegal en todos los países firmantes del tratado WIPO. La ley más conocida que implementa ese tratado es la Digital Millenium Copyright Act de los USA, pero en Europa la Directiva de Copyrigt cumple la misma función.

¡Pero yo no quiero copiar el DVD, solo quiero ver la peli!

Bueno, eso no importa. Lo que esta prohibido es que te saltes el cifrado para acceder a los datos del disco. El motivo que te impulse es lo de menos, de hecho... hacer una copia de un DVD protegido con DRM es legal, al menos bajo la DMCA.

Y... Si no puedo acceder al disco, ¿como lo voy a copiar?

Ciertamente no puedes hacer las copias, porque el software que necesitas no es legal, pero ignorando eso, las copias resultantes serían legales, pues tienes derecho a hacer una copia de seguridad privada del disco que has comprado.

¡Pero sin el software no puedo hacer la copia!

Claro que no. Pero tu lo que querías era ver la película. ¿No?

¡¡Eso tampoco lo puedo hacer!!

Bueno, hay un método legal para que puedas verla: usando un reproductor licenciado para ello, que en lugar de saltarse la restricción, usará un certificado digital de la forma dispuesta por la ley. No es software libre, cuesta unos 40€, no funciona en procesadores de 64bit y lleva algunos años sin actualizarse.

Esto... uhh..... Da igual, me voy al bar.

¡Espera!, hay otro método legal para que puedas ver -y copiar- la película. Sólo tienes que descargarla de internet. Puedes hacerlo usando software libre, no necesitas ir a la tienda a comprarla, apenas te costará un duro, y vendrá sin restricciones DRM, por lo que es legal que hagas todas las copias que quieras mientras no las vendas. Ah, y ya de paso vendrá sin ese bonito aviso -de visualización obligatoria- que te recuerda que copiar un DVD es ilegal.

En España descargar archivos audiovisuales con copyright es totalmente legal, siempre que sean para uso y disfrute personal y sin ánimo de lucro... lo que te limita a  las mismas cosas que puedes hacer con un DVD comprado con DRM.

¡Que bien! Pero yo quiero que los autores reciban una compensación por las pelis que veo.

Siempre puedes comprar el DVD y tirarlo a la basura.

Edito: Todo lo anterior se aplica igualmente a BluRay o cualquier otro soporte con DRM